N'th

func nth(n) {
    static irregulars = Hash(<1 ˢᵗ 2 ⁿᵈ 3 ʳᵈ 11 ᵗʰ 12 ᵗʰ 13 ᵗʰ>...)
    n.to_s + (irregulars{n % 100} \\ irregulars{n % 10} \\ 'ᵗʰ')
}

for r in [0..25, 250..265, 1000..1025] {
    say r.map {|n| nth(n) }.join(" ")
}

Output:

0ᵗʰ 1ˢᵗ 2ⁿᵈ 3ʳᵈ 4ᵗʰ 5ᵗʰ 6ᵗʰ 7ᵗʰ 8ᵗʰ 9ᵗʰ 10ᵗʰ 11ᵗʰ 12ᵗʰ 13ᵗʰ 14ᵗʰ 15ᵗʰ 16ᵗʰ 17ᵗʰ 18ᵗʰ 19ᵗʰ 20ᵗʰ 21ˢᵗ 22ⁿᵈ 23ʳᵈ 24ᵗʰ 25ᵗʰ
250ᵗʰ 251ˢᵗ 252ⁿᵈ 253ʳᵈ 254ᵗʰ 255ᵗʰ 256ᵗʰ 257ᵗʰ 258ᵗʰ 259ᵗʰ 260ᵗʰ 261ˢᵗ 262ⁿᵈ 263ʳᵈ 264ᵗʰ 265ᵗʰ
1000ᵗʰ 1001ˢᵗ 1002ⁿᵈ 1003ʳᵈ 1004ᵗʰ 1005ᵗʰ 1006ᵗʰ 1007ᵗʰ 1008ᵗʰ 1009ᵗʰ 1010ᵗʰ 1011ᵗʰ 1012ᵗʰ 1013ᵗʰ 1014ᵗʰ 1015ᵗʰ 1016ᵗʰ 1017ᵗʰ 1018ᵗʰ 1019ᵗʰ 1020ᵗʰ 1021ˢᵗ 1022ⁿᵈ 1023ʳᵈ 1024ᵗʰ 1025ᵗʰ