Slightly different results from every other entry so far. See discussion page for reasons. It is impossible to tell from casual observation which column comes first in the Raku example. In every other (so far), the sub group with 4 characters is the first column.
Key: GHOSTLIKE
Polybius square:
┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┐
│ │ A │ D │ F │ G │ V │ X │
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│ A │ H │ O │ S │ 5 │ 7 │ Q │
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│ D │ 0 │ I │ 6 │ J │ C │ V │
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│ F │ 4 │ 8 │ R │ X │ G │ A │
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│ G │ Y │ F │ P │ B │ Z │ 3 │
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│ V │ M │ W │ 9 │ D │ 1 │ N │
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│ X │ 2 │ E │ U │ T │ L │ K │
└───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┘
Message to encode: Attack at 1200AM
Encoded: DVVA FVX XXA FGF XVX GXA XXD GFA XXD